《我不是药神》:在欧美和韩国同题材之外,找到中国式表达
来源:新京报 | 2018-07-09 10:34:49

片中的白血病人因为抵抗力弱,所以经常戴口罩,这个细节比较真实地反映出这些患者体质虚弱而又性格敏感的特点。

片中的白血病人因为抵抗力弱,所以经常戴口罩,这个细节比较真实地反映出这些患者体质虚弱而又性格敏感的特点。

徐峥说,片中饰演印度走私船长的演员表演很真实。

由文牧野执导,宁浩、徐峥共同监制,徐峥、周一围、王传君、谭卓、章宇、杨新鸣等主演的现实主义题材影片《我不是药神》正在国内公映。影片的点映加首日票房就已破3亿,“有温度、有泪点、有希望”等褒扬口碑经过发酵后,豆瓣标记看过人数已经超10万,评分高达9.0分,而上一次观众看到的9分华语片还是16年前的《无间道》。

影片讲述了卖印度神油保健品的程勇为了获取高额利润为国内白血病患者代购印度仿制药,但在真正了解到白血病群体之后,展开了一场关于人性的救赎。作为电影中最重要的角色,徐峥为了让自己完全融入到这个故事里,每天拍摄的路上都会从头到尾看一遍剧本,“我们拍了七八十天,我就看了七八十遍剧本。”对于这样一部现实主义题材,徐峥想让大家看到创作的一种可能性,“中国观众需要这样的电影,因为我们不能总在印度或者韩国电影里去寻找英雄,我们需要在自己的电影里,看到我们自己的英雄,看到我们自己的改变。”新京报独家采访了导演文牧野以及主演徐峥,聊了下影片创作的幕后故事。

原型 VS 角色

电影中的人物弧光更漂亮

《我不是药神》改编自真实事件,片中程勇角色的原型是被称为印度抗癌药“代购第一人”的陆勇。最初,监制宁浩拿第一版的剧本来找文牧野导演,故事和陆勇的经历几乎一模一样。之后,文牧野和另外两个编剧韩家女、钟伟对剧本进行了大幅度修改。

当时有大量关于陆勇的新闻报道,文牧野和团队找到相关报道的记者,还有很多白血病人,做了大量跟踪采访。电影开机前两天,还找故事原型陆勇来开过一次座谈会。最后,剧本对程勇这个角色做了很大的改动。比如,原型人物是一个中产阶级,换成了电影中的社会底层,上海一个印度神油专卖店落魄小老板。这种变化为的就是让他生活相对更不堪一些,他与妻子离婚,孩子跟前妻一起生活,他只能每周带孩子洗个澡吃顿饭,前妻还要把孩子带出国,与此同时,父亲还身患重病,急需手术费。他起点越低,就会让观众觉得这个人是个Loser,不可能是英雄,结果到最后变成一个英雄的时候,人物的转变才会变得更漂亮。

电影中程勇这个角色与原型最大的变动,是从白血病人改成了正常人。现实中的陆勇患有慢粒白血病,这样他为白血病人代购印度药其实就有两个心理动机,不光是为了救病人,也是为了救自己,人物的弧光就不够漂亮。但是,把程勇设置成一个正常的健康人,他从开始唯利是图的商人到最后逐渐完全站在了病人群体这一边,这个人物才更丰满,最后的转变才会更让人动容。饰演程勇的徐峥也表示,“这是宁浩作为监制,给这部戏带来的巨大贡献,他把整个人物弧光放大了。”

喜剧 VS 悲剧

笑声和眼泪是打开观众心门的钥匙

徐峥在没看剧本之前,也并不知道这部戏的质感,担心千万不要做成那种悲悲戚戚或是小众的文艺腔。“应该是用一种最朴实、最坦然甚至是比较幽默的一种姿态来对待。”等看完剧本之后,徐峥给导演发了一条微信:“牧野,我泪目了,我们什么时候开拍?”

影片前后很明显地呈现出不同的表现风格,前半段喜剧色彩较浓,有很多幽默元素,而后半段就多些悲剧色彩,比较严肃沉重。这是导演有意为之,“因为我一直理解为笑声和眼泪是打开观众心门的钥匙,我要想给观众讲一个道理,或者展示一种灵魂层面的东西,就要先让观众以愿意接受的方式爱上这些角色,觉得这些角色可爱,最主要的方式就是喜剧,只有开始喜欢上了他们,他们死了观众才会动容。所以这是一个特别重要的点,你要想弓箭射得足够远,你的弓就得拉得足够开。”徐峥也觉得,影片前半段的喜剧元素满足了普通受众娱乐层面的需求,但不是为了娱乐而娱乐,而是为了让观众有代入感,相信这些人,最后才能够去传递人性之光。他一直在与导演探讨影片的表演基调,在他看来,欧美的类似题材在表演上更收一些,而韩国则更放一些,“我们还是找中国人的表达方式,不去刻意强化戏剧性,要从小人物的质感中寻找小幽默,后面也要克制些,不要太过煽情。”

导演文牧野为了在商业与文艺上找到更好的平衡,他专门去研究了社会英雄题材这一类型的电影,发现这一题材在类型化的点上,比如说笑点、哭点、情绪点等都非常准,都是有一个格式在。而在《药神》中,他就运用这个格式非常准确和稳当地扎在了那些点上。“可能现实主义会有一些文艺色彩的东西,它是相对感性没有点的,那我首先要做的就是把文艺的东西给它几根柱子作为支撑点,再把故事、人物、情绪、节奏等编进去。”因为国内这种题材很难有参考,他只能不断地去试错,在这个过程中一点点排除掉没用的,多跟别人讲这个故事,看看对方的反映。“我和我的编剧互相讲,还演,每个人都演,这很重要。”

精彩推荐