《一出好戏》海报
中新网客户端北京8月14日电(袁秀月)8月12日晚,一位名叫于梦媛的作者在微博发文,称黄渤的《一出好戏》抄袭借鉴了她的剧本《男人危机》,在故事题材与人物角色上都有雷同之处。对此,《一出好戏》片方表示不予回应,认为此举是在“碰瓷”。于梦媛则告诉中新网记者,自己还有其他证据,但是在正式立案之前不太方便放出来,因为正在走法律程序,她还强调说,没放出来的证据更“实锤”。
网页截图:于梦媛发文称《一出好戏》与其2013年的剧本《男人危机》雷同
《一出好戏》被指抄袭,编剧:还有其他证据
8月10日,《一出好戏》在全国上映,票房成绩持续走高,目前已经超过5亿,豆瓣评分7.4分。
12日晚,于梦媛发文称,2013年,她创作完成了剧本《男人危机》,并于2013年9月29日获得了拍摄许可证。因为欣赏黄渤,在剧本完成后,第一时间就通过关系将剧本递给了黄渤方。
但很快,黄渤方以“故事题材与人物角色都不太适合”为由,拒绝了她的邀请。但之后几年,她一直试图通过各种关系游说黄渤出演主角“钱进”,甚至联系了黄渤的好友王迅,并以邀请王迅出演导游一角的方式进行游说。
而在看过黄渤的《一出好戏》后,于梦媛认为,《一出好戏》抄袭借鉴了《男人危机》剧本中的故事创意与框架,为了规避侵权风险,还对大量的细节进行了有针对性的重编。她还称,目前正在积极收集整理证据材料。
网页截图:于梦媛列的相似度对比
于梦媛整理了《一出好戏》和《男人危机》的相似度对比,包括核心创意、主要人物、故事发生地点和框架等。
在她看来,《一出好戏》的故事梗概、人物小传等与她的剧本《男人危机》非常相像,连主演的名字都雷同,比如“钱进”,“马进”,“老石”,“老史”。
中新网记者翻阅了2013年的电影备案,在8月下旬的电影备案中确实看到了《男人危机》的信息,编剧一栏也确系于梦媛。
中新网记者联系了于梦媛,她回应称,自己还有其他证据,但是在正式立案之前不太方便放出来,因为她那边在走法律程序,她还强调说,没放出来的证据更“实锤”。
《男人危机》的电影备案
黄渤、徐峥、梁静:2010年就有了这个故事
对此,《一出好戏》片方则表示不予回应,认为此举是在“碰瓷”。目前,于梦媛的这篇博文已经有几万的互动数,但却遭到了不少网友的质疑。
最大的质疑点在于,黄渤的《一出好戏》从2010年就开始筹备了,而于梦媛的剧本在2013年才创作完成。
8月初,在接受媒体采访时,黄渤就曾表示,这部电影的最初灵感是电影《2012》,当人们从末日中得救之时,他却好奇,这群人安全逃到庇护所后发生的事情,由此诞生了故事最初的模型。
网页截图:黄渤曾说,电影灵感来源于《2012》
这一说法也侧面得到了徐峥和梁静的证实。在8月5日的《一出好戏》的北京见面会上,徐峥曾表示,他第一次听说黄渤要去拍一个寓言的电影,是在北京蓝色港湾,差不多是在2009年、2010年的时候。
梁静也说,在2010年听到黄渤说这个电影,当时黄渤还曾提议让管虎来导,他跟徐峥、王宝强一起来演。
在知乎上,也有位编剧称,曾在2010年《一出好戏》初创时参与编剧,他还晒出了剧本文档的照片,照片显示,剧本名为《冒险鸭》,时间是在2010年9月。不过,此说法并未得到证实。记者联系了这位编剧,还未得到回应。
网页截图:网友评论
影视剧本如何界定抄袭?
《一出好戏》讲述了一个寓言故事,一个公司组团去海上团建,却遭遇海难,众人被困于荒岛之上,以为外面的世界都没了。在失去规则、失去阶级、失去财富后,他们开始呈现出人性百态。
其实,这样的电影主题并不新鲜。早在1954年,英国作家威廉·戈尔丁就曾写过一本小说《蝇王》,讲述了一群孩子被困荒岛,起先还能和睦相处,后来却互相残杀的故事。这部作品曾两次被改编成电影,也有人称,《一出好戏》的故事就变体自《蝇王》。
那么,对于影视剧本来说,什么算是借鉴,又如何定义抄袭呢?
上海大成律师事务所李伟华律师称,著作权法保护的是“表达”,而不是“思想”,所以在判定类似影视剧侵权案件时,首先需要搞清楚何为“思想”,何为“表达”。
如果作者仅仅是对其他作品的借鉴,比如借鉴该作品的创意、灵感、体裁甚至构思等,则基本属于“合理借鉴”思想的范畴,不会构成著作权侵权。
而如果作者使用其他作品具体的人物设置及人物关系、故事情节、逻辑推演等,则可能落入“表达”的保护范畴,这时就不再是合理借鉴,而可能构成改编。
改编他人作品则必须取得原始著作权人的许可,否则即构成侵权。
不过,对于公有素材领域的内容,一般大家均可以进行使用、改编及再创作等。