《艾尔登法环》巴西语版存在信息缺失但非翻译问题_项目城网

《艾尔登法环》巴西语版存在信息缺失但非翻译问题

来源：网易游戏 | 2022-03-12 12:29:09

近期有玩家提出《艾尔登法环》巴西语中的装备和法术描述存在一些问题，这对于想更深入了解游戏世界观的玩家来说是有些影响的。

巴西语版

英语版

游戏在不同语言下确实存在一些翻译差异，但是有些法术在巴西语下未提及其背景故事，只对技能效果等进行了描述。有玩家表示，理解《艾尔登法环》的主要剧情需要依赖于一些装备物品的描述。

巴西语版

英语版

奇怪的是，武器和大部分普通物品并没有这些问题，只是在一些比较新奇有趣的特殊物品中存在缺失信息的情况。目前官方还未对此作出回应，是否会解决这个问题还有待观察。

精彩推荐

【全球快播报】红色痘痘涂什么药膏？推荐祛痘效果好的产品2023！

【全球快播报】红色痘痘涂什么药膏？推荐祛痘效果好的产品2023！

[06-25]

基金收益的计算公式是什么?基金当天卖出收益如何算?|世界即时

基金收益的计算公式是什么?基金当天卖出收益如何算?|世界即时

[06-25]

为什么本科学校有专科？专科势力比较强的大学有哪些？

为什么本科学校有专科？专科势力比较强的大学有哪些？

[06-25]

【新视野】票面利率计算公式是什么？票面利率怎么算？

【新视野】票面利率计算公式是什么？票面利率怎么算？

[06-25]

普通家庭买车什么价位合适？普通家庭有必要买20万的车吗？-最新消息

普通家庭买车什么价位合适？普通家庭有必要买20万的车吗？-最新消息

[06-25]

【速看料】公司退市之后还能重新上市吗？股票退市我的持仓没了?

【速看料】公司退市之后还能重新上市吗？股票退市我的持仓没了?

[06-25]

家用经济轿车有哪些？家用经济轿车一般多少钱？

家用经济轿车有哪些？家用经济轿车一般多少钱？

[06-25]

天天微动态丨电脑小键盘被锁住了怎么办？电脑键盘锁住了怎么办？

天天微动态丨电脑小键盘被锁住了怎么办？电脑键盘锁住了怎么办？

[06-25]

什么是债券基金？债券基金的优缺点？-微动态

什么是债券基金？债券基金的优缺点？-微动态

[06-25]

全球讯息：手机录音文件储存在哪里？怎么压缩手机录音文件？

全球讯息：手机录音文件储存在哪里？怎么压缩手机录音文件？

[06-25]

空头市场三个阶段分别是什么？通俗解释空头陷阱的含义每日头条

空头市场三个阶段分别是什么？通俗解释空头陷阱的含义每日头条

[06-25]

每日信息：婴幼儿重疾险有必要买吗？婴幼儿买什么保险合适？

每日信息：婴幼儿重疾险有必要买吗？婴幼儿买什么保险合适？

[06-25]

IPO退出的局限性有什么？IPO退出方式的利好有哪些？|关注

IPO退出的局限性有什么？IPO退出方式的利好有哪些？|关注

[06-25]

交强险垫付抢救费用的情况有哪些？轻生的人救回来怎么处理？|环球热闻

交强险垫付抢救费用的情况有哪些？轻生的人救回来怎么处理？|环球热闻

[06-25]

涪陵榨菜pei还是fu？涪陵榨菜是哪里的特产？

涪陵榨菜pei还是fu？涪陵榨菜是哪里的特产？

[06-25]

手机拍摄技巧有哪些？手机拍摄构图三要素

手机拍摄技巧有哪些？手机拍摄构图三要素

[06-25]

余额宝自动转入在哪里设置？余额宝自动转入功能哪里关闭？

余额宝自动转入在哪里设置？余额宝自动转入功能哪里关闭？

[06-25]

当前简讯:交割单在哪里看？交割单属于哪种类型单据？

当前简讯:交割单在哪里看？交割单属于哪种类型单据？

[06-25]

平舆县古槐街道：扎实做好节日期间安全生产工作当前最新

平舆县古槐街道：扎实做好节日期间安全生产工作当前最新

[06-25]

全球球精选！产品系列化的目的包括什么? 产品系列化的经济意义是怎么样的?

全球球精选！产品系列化的目的包括什么? 产品系列化的经济意义是怎么样的?

[06-25]

微资讯！心理健康教师专人专岗之难

微资讯！心理健康教师专人专岗之难

[06-25]

产品通用化的必然体现出了什么内容？产品通用化的一般方法有哪些？

产品通用化的必然体现出了什么内容？产品通用化的一般方法有哪些？

[06-25]

正阳县：“三伏焖棚”养出番茄天然味道

正阳县：“三伏焖棚”养出番茄天然味道

[06-25]

驻马店开发区城市管理局开展燃气安全排查整治工作世界视讯

驻马店开发区城市管理局开展燃气安全排查整治工作世界视讯

[06-25]

天天速读：圣墟百度百科（圣虚sodu）

天天速读：圣墟百度百科（圣虚sodu）

[06-25]

每日聚焦：平舆县双庙乡召开端午节假日期间预防未成年人溺亡工作推进会

每日聚焦：平舆县双庙乡召开端午节假日期间预防未成年人溺亡工作推进会

[06-25]

系统注册表是什么？管理员禁用注册表该怎么办？

系统注册表是什么？管理员禁用注册表该怎么办？

[06-25]

为什么过年后股票都涨？过年后什么股票会涨？

为什么过年后股票都涨？过年后什么股票会涨？

[06-25]

美国失业率为多少？美国失业率为什么那么低？

美国失业率为多少？美国失业率为什么那么低？

[06-25]

【天天热闻】信用卡逾期被冻结了还能解冻吗？信用卡逾期多久会上征信？

【天天热闻】信用卡逾期被冻结了还能解冻吗？信用卡逾期多久会上征信？

[06-25]

用人单位在劳动安全保障方面有哪些基本义务？用人单位对员工财产安全保障义务的承担方式有哪些？全球最新

用人单位在劳动安全保障方面有哪些基本义务？用人单位对员工财产安全保障义务的承担方式有哪些？全球最新

[06-25]

大类延伸的风险指的是什么？大类延伸的原则怎么样？

大类延伸的风险指的是什么？大类延伸的原则怎么样？

[06-25]

吃什么食物能保护胃粘膜?|环球看热讯

吃什么食物能保护胃粘膜?|环球看热讯

[06-25]

银行流水不够怎么办？银行流水最长能查多少年？每日头条

银行流水不够怎么办？银行流水最长能查多少年？每日头条

[06-25]

场内基金涨跌幅限制是多少？基金的涨跌幅度一般是多少?_环球最资讯

场内基金涨跌幅限制是多少？基金的涨跌幅度一般是多少?_环球最资讯

[06-25]

千红制药主营业务是什么？千红制药获得过哪些荣誉？

千红制药主营业务是什么？千红制药获得过哪些荣誉？

[06-25]

息县法院：利剑出鞘护航金融

息县法院：利剑出鞘护航金融

[06-25]

世界实时：A股大跌的原因是什么？股市为什么散户总是亏钱？

世界实时：A股大跌的原因是什么？股市为什么散户总是亏钱？

[06-25]

桃花胶的做法是什么？桃花胶有什么作用与功效有哪些？

桃花胶的做法是什么？桃花胶有什么作用与功效有哪些？

[06-25]

全球消息！淮滨县法院党组书记、院长张振芳实地督导“创文巩卫”工作

全球消息！淮滨县法院党组书记、院长张振芳实地督导“创文巩卫”工作

[06-25]

当前视点！salesforce股票价格是多少？salesforce安卓版app怎么下载？

当前视点！salesforce股票价格是多少？salesforce安卓版app怎么下载？

[06-25]

环球看热讯：股票收益互换的特征是什么？如何进行股票收益互换？

环球看热讯：股票收益互换的特征是什么？如何进行股票收益互换？

[06-25]

基金收益固定吗？投资基金的风险吗？

基金收益固定吗？投资基金的风险吗？

[06-25]

千红制药旗下有哪些子公司？千红制药最新股票行情怎么样？-精彩看点

千红制药旗下有哪些子公司？千红制药最新股票行情怎么样？-精彩看点

[06-25]

基金定投内场好还是外场？华夏鼎茂债券a预期收益怎么算？

基金定投内场好还是外场？华夏鼎茂债券a预期收益怎么算？

[06-25]

车险必上险种是什么？年金险排名第一的保险？-全球今亮点

车险必上险种是什么？年金险排名第一的保险？-全球今亮点

[06-25]

路桥社区：提高法律意识防范非法集资

路桥社区：提高法律意识防范非法集资

[06-25]

一笑破苍穹那首歌叫什么？一笑破苍穹完整版歌词|世界新要闻

一笑破苍穹那首歌叫什么？一笑破苍穹完整版歌词|世界新要闻

[06-25]

当前通讯！开标需要多长时间？招标投标的一般程序是什么？

当前通讯！开标需要多长时间？招标投标的一般程序是什么？

[06-25]

什么是K线绿柱？K线上的红绿柱没有了如何恢复？-世界简讯

什么是K线绿柱？K线上的红绿柱没有了如何恢复？-世界简讯

[06-25]

如何提高中签率？新股中签率一般是多少？天天视点

如何提高中签率？新股中签率一般是多少？天天视点

[06-25]

社保退保可以全额退吗？社保退个人部分怎么退？

社保退保可以全额退吗？社保退个人部分怎么退？

[06-25]

us30是什么指数？us30交易时间？

us30是什么指数？us30交易时间？

[06-25]

保单贷款还不上可以用保单还吗？保单贷款必须六个月内还清吗? 最资讯

保单贷款还不上可以用保单还吗？保单贷款必须六个月内还清吗? 最资讯

[06-25]

纯债基金和短债基金有什么区别？纯债基金和短债基金个风险更大？

纯债基金和短债基金有什么区别？纯债基金和短债基金个风险更大？

[06-25]

为什么基金在周末没有收益?基金持有收益到账时间多久显示? 世界热门

为什么基金在周末没有收益?基金持有收益到账时间多久显示? 世界热门

[06-25]

《原神》投井女尸任务隐藏剧情在哪里？原神四大恶心任务是什么？_环球视点

《原神》投井女尸任务隐藏剧情在哪里？原神四大恶心任务是什么？_环球视点

[06-25]

每日热文：面霜夏天用还是冬天?面霜什么时候用最合适?

每日热文：面霜夏天用还是冬天?面霜什么时候用最合适?

[06-25]

全球实时：产品密钥是什么？电脑产品密钥有什么用？

全球实时：产品密钥是什么？电脑产品密钥有什么用？

[06-25]

养老保险交多少钱？交养老金最高封顶是多少？世界速讯

养老保险交多少钱？交养老金最高封顶是多少？世界速讯

[06-25]

信用卡账单地址怎么填?信用卡账单地址是什么?

信用卡账单地址怎么填?信用卡账单地址是什么?

[06-25]

为什么武磊没有进国足大名单？张玉宁和武磊谁的水平更高一些？

为什么武磊没有进国足大名单？张玉宁和武磊谁的水平更高一些？

[06-25]

电磁流量计安装方法是什么？电磁流量计特点有什么？

电磁流量计安装方法是什么？电磁流量计特点有什么？

[06-25]

全球最新：处理器hx和h的区别是什么？电脑处理器u和m有什么区别？

全球最新：处理器hx和h的区别是什么？电脑处理器u和m有什么区别？

[06-25]

北京到九寨沟自驾怎么去去九寨沟有火车和高铁吗？

北京到九寨沟自驾怎么去去九寨沟有火车和高铁吗？

[06-25]

三孩生育政策入法的内容都有哪些？三孩生育政策内容是什么？

三孩生育政策入法的内容都有哪些？三孩生育政策内容是什么？

[06-25]

macd白线在黄线上方后市会涨吗?股市黄白线是什么意思?

macd白线在黄线上方后市会涨吗?股市黄白线是什么意思?

[06-25]

养老保险断交有什么影响？养老保险断交影响大吗？天天速看料

养老保险断交有什么影响？养老保险断交影响大吗？天天速看料

[06-25]

购房提取公积金可以提取多少？购房可以把公积金全部取出吗？

购房提取公积金可以提取多少？购房可以把公积金全部取出吗？

[06-25]

全球讯息：茅亭的拼音是什么？茅亭的意思是什么？

全球讯息：茅亭的拼音是什么？茅亭的意思是什么？

[06-25]

离子交换原理是什么？离子交换的作用是什么？_世界新动态

离子交换原理是什么？离子交换的作用是什么？_世界新动态

[06-25]

世界今亮点！塞特凯达斯大瀑布变化的原因是什么？特凯达斯瀑布消失的原因是什么？

世界今亮点！塞特凯达斯大瀑布变化的原因是什么？特凯达斯瀑布消失的原因是什么？

[06-25]

公积金利率允许上浮吗？公积金一万多能贷款多少？

公积金利率允许上浮吗？公积金一万多能贷款多少？

[06-25]

平盘是什么意思怎么理解？外汇交易中的头寸平仓是什么意思？天天动态

平盘是什么意思怎么理解？外汇交易中的头寸平仓是什么意思？天天动态

[06-25]

快报：碱性锌锰干电池的简介碱性锌锰干电池分类有哪些？

快报：碱性锌锰干电池的简介碱性锌锰干电池分类有哪些？

[06-25]

环球时讯：歃血为盟不到头的下一句是什么？歃血为盟是什么意思？

环球时讯：歃血为盟不到头的下一句是什么？歃血为盟是什么意思？

[06-25]

移动硬盘不显示盘符怎么办？移动硬盘无法识别怎么办？

移动硬盘不显示盘符怎么办？移动硬盘无法识别怎么办？

[06-25]

定期存款到期后自动转存好还是取出来再存好？自动转存必须到期当天取吗？

定期存款到期后自动转存好还是取出来再存好？自动转存必须到期当天取吗？

[06-25]

每日视讯：主力持仓比例多少适合买入？主力持仓比例越多越好吗？

每日视讯：主力持仓比例多少适合买入？主力持仓比例越多越好吗？

[06-25]

四方股份是一家什么企业？四方股份获得过哪些荣誉？

四方股份是一家什么企业？四方股份获得过哪些荣誉？

[06-25]

天天新消息丨奥迪派克峰多少钱?奥迪派克峰值得购买吗?

天天新消息丨奥迪派克峰多少钱?奥迪派克峰值得购买吗?

[06-25]

亚洲那个国家足球最差？C罗眼中的中国美女叫什么名字？观热点

亚洲那个国家足球最差？C罗眼中的中国美女叫什么名字？观热点

[06-25]

精彩看点：权益类理财产品的收益高不高？权益性投资包括哪些？

精彩看点：权益类理财产品的收益高不高？权益性投资包括哪些？

[06-25]

全球速读：次声波发生器是什么怎么制作？次声波技术的应用场景有哪些？

全球速读：次声波发生器是什么怎么制作？次声波技术的应用场景有哪些？

[06-25]

世界新消息丨公司缴纳社会保险怎么进行？辞职后公司社保如何缴纳？

世界新消息丨公司缴纳社会保险怎么进行？辞职后公司社保如何缴纳？

[06-25]

世界看点：电脑系统怎样升级更新？电脑文件误删除如何恢复

世界看点：电脑系统怎样升级更新？电脑文件误删除如何恢复

[06-25]

掏空六个钱包买房合适吗？用六个钱包买房是谁说的？

掏空六个钱包买房合适吗？用六个钱包买房是谁说的？

[06-25]

深粮控股是什么企业？深粮控股是不是龙头？

深粮控股是什么企业？深粮控股是不是龙头？

[06-25]

康泰生物主营业务是什么？康泰生物最新股价是多少？

康泰生物主营业务是什么？康泰生物最新股价是多少？

[06-25]

安逸花云闪付要利息吗？安逸花微支付是什么？

安逸花云闪付要利息吗？安逸花微支付是什么？

[06-25]

美股时间是几点到几点？美股盘前几点开始交易？_世界看热讯

美股时间是几点到几点？美股盘前几点开始交易？_世界看热讯

[06-25]

世界快播：货币基金和债券基金哪个风险小？货币基金会不会血本无归？

世界快播：货币基金和债券基金哪个风险小？货币基金会不会血本无归？

[06-25]

龙吐水的景点在哪里？龙吐水的寓意及象征-世界微动态

龙吐水的景点在哪里？龙吐水的寓意及象征-世界微动态

[06-25]

铂金黄金哪个贵？铂金为什么价格越来越不值钱？

铂金黄金哪个贵？铂金为什么价格越来越不值钱？

[06-25]

央行定向降准意味着什么？央行降准会产生什么影响？

央行定向降准意味着什么？央行降准会产生什么影响？

[06-25]

每日热议!易方达消费行业股票计算方法？熊市的市场表现是什么？

每日热议!易方达消费行业股票计算方法？熊市的市场表现是什么？

[06-25]

股市竞价的时间和规则是什么？股票集合竞价时间有什么买卖技巧? 世界最新

股市竞价的时间和规则是什么？股票集合竞价时间有什么买卖技巧? 世界最新

[06-25]

每日消息!曾都区已收购新麦14000余吨

每日消息!曾都区已收购新麦14000余吨

[06-25]

招商中证白酒指数分级预期收益怎么算？基金预期收益计算公式？_全球动态

招商中证白酒指数分级预期收益怎么算？基金预期收益计算公式？_全球动态

[06-25]

上市公司三达膜官微祝贺总经理女儿获高考单科状元此前教育部已严禁炒作，律师：属不当披露全球观热点

上市公司三达膜官微祝贺总经理女儿获高考单科状元此前教育部已严禁炒作，律师：属不当披露全球观热点

[06-25]