《快把我哥带走》海报
《快把我哥带走》(上图)改编自幽·灵这对双胞胎姐妹花所创作的同名国产网络漫画(左图)。
李易峰主演的《动物世界》改编自日本动漫。
最近,一部由国产漫画改编的校园青春电影《快把我哥带走》成为影市大热,这部讲述兄妹情的青春片以小而美的真情实感,击中了观众的柔软内心。《快把我哥带走》的原作连载于快看漫画,是一部人气值很高的漫画作品,在电影上映之前,曾先后被改编为动画和网剧,都有不俗口碑。近年来国漫改编电视剧不少,但改编成电影的例子却不多,这一成功尝试也让观众看到了“漫改电影”的未来希望。
策划 徐晖 文:广州日报全媒体记者 黄岸
《快把我哥带走》成七夕档票房冠军
成功引发情感共鸣,击中观众内心柔软
今年七夕档,原本专属于爱情片的档期,没想到却是一部以讲述亲情为主的青春片——《快把我哥带走》成为市场黑马。影片体量不大,也没有大流量演员,剧情更是兄妹之间小打小闹的青春故事。但凭借小而美的情感表达,最终打败同档期卖相更佳的《欧洲攻略》《新乌龙院》。截至昨日,已经上映9天的“快哥”票房已突破2.3亿元,成为当之无愧的今年七夕档的票房冠军。
《快把我哥带走》改编自幽·灵这对双胞胎姐妹花所创作的同名国产网络漫画,在漫画平台“快看漫画”APP连载之后拥有超高人气,长期位于排行榜前列。在电影上映之前,曾先后被改编成动画和网剧,是“一鱼三吃”的成功案例。业内人士分析,影片之所以成功,主要是成功引发情感共鸣,击中了观众内心柔软的那一部分。同时故事主题也与观众息息相关,例如“兄妹之间的相爱想杀”“二胎话题”“家庭关系失和对孩子的影响”等。
影片的故事很朴实,但又透过奇幻的元素,将一对相爱相杀的兄妹之间的故事讲述得生动有趣。影片前半段主打爆笑,二货哥哥“时分”对暴走妹妹“时秒”的整蛊让观众捧腹不已。后半段则更为动情,时分时秒的父母关系失和,这也意味着这对亲生兄妹必须面对被迫分别的情感挑战,将视角落在原生家庭破裂对孩子的影响,戳中观众的内心情怀。
漫改真人剧突然爆发并非偶然
原创国漫多年积累使然
《快把我哥带走》的成功让观众看到了国产漫画改编成电影的未来希望。近年来,漫改影视作品多以日韩漫画为主,且多为电视剧或网剧,但改编电影的例子则乏善可陈,较为成功的例子仅有2015年上映的《滚蛋吧!肿瘤君》,这部由韩延执导,白百何、吴彦祖主演的电影改编自漫画家熊顿根据自身经历所创作的漫画,是她人生中最后一部作品,感人的故事让电影上映后好评如潮,最终创下5.1亿元票房奇迹。
可以说,国产漫画的改编真人剧出现得相对较晚,《我为歌狂》《风云》都是国漫真人化中的早期作品。在经历了一段时间的冷遇期后,近年来,多部国产漫画又迎来真人化改编,漫改真人剧的突然爆发并非偶然,是原创国漫多年的积累使然。
不过,这些作品的口碑却普遍不佳。由陆毅、陈妍希主演的电视剧《秦时明月》网络评分低至4.6分;《镇魂街》在漫画方面表现不错,圈了不少粉丝,但到了真人网剧却难以突破次元壁,最终效果十分尴尬。“夸张的手法在动漫里怎么看都不为过,但真人演出来就特别奇怪。这条街是我的!看漫画很热血,真人说出口特别爆笑!”有网友评价道。
相比之下,国漫在电影改编市场里一直非常冷门,反而是发展更为成熟的日韩动漫常成为不少漫改电影的题材库。前不久李易峰主演的《动物世界》就改编自日本动漫《赌博默示录》;日本连载漫画《深夜食堂》也在中国被多次改编,继网剧之后,如今马上又要有电影版,由梁家辉执导并主演,魏晨、邓超、彭于晏主演,有望在年内上映;新海诚创作的情感佳作《秒速五厘米》中国电影版也正在创作当中。
当然,接下来也有不少国漫继续尝试真人化电影改编,比如,去年有妖气影业和奥飞影业联合剧角映画旗下剧魔影业宣布连续打造《端脑》《雏蜂》《镇魂街》真人化电影。