同一拨历史人物,故事差异这么大!
来源:广州日报 | 2018-07-30 08:22:50

佘诗曼饰演的娴妃

《延禧攻略》海报

秦岚饰演的富察氏

《如懿传》迟迟延播,让另外一部同样讲述乾隆时期故事的古装剧《延禧攻略》抢占了先机。该剧在爱奇艺上线以来,口碑及播放量飞涨,成为当下热门网剧。网络上,《延禧攻略》人物关系成为观众焦点,网友将三百年前的乾隆与富察氏送上热搜。让网友津津乐道的是,剧中温婉的娴妃,竟是《还珠格格》里总是为难小燕子的皇后、《如懿传》中周迅饰演的如懿!此外,《甄嬛传》中的甄嬛、《还珠格格》里的容嬷嬷、五阿哥、令妃,在《如懿传》《延禧攻略》都有不少戏份。同一拨历史人物在不同作品、不同演员的演绎下,故事差异竟如此大!其中哪部剧的演绎更贴近史实?

撰文:广州日报全媒体记者 莫斯其格

乾隆和富察氏频频发糖,基本尊重了历史

影视剧中,“大明湖畔的夏雨荷”和香妃的故事都为大众所熟知,《还珠格格》里的“民间格格”紫薇,更让观众坚定地认为乾隆“多情”。因此,《延禧攻略》中,聂远饰演的乾隆对秦岚饰演的富察氏一往情深,让观众十分不解。

《延禧攻略》中的富察氏,温柔贤良、娴于礼法,与聂远所扮演的乾隆皇帝做起了宫内模范夫妻。为了让皇后展颜一笑,乾隆特地命人做了一只配有报时小机关的梳妆匣,作为富察皇后的生日礼物。他还让人从福建走水路运回整棵荔枝树给皇后尝鲜。

翻阅史书不难发现,《延禧攻略》里乾隆“宠妻”是有据可依的。历史记录中,乾隆对富察氏“每加敬服,钟爱异常”。富察氏是乾隆皇帝发妻,在乾隆还是皇子的时候就嫁给了乾隆,彼时乾隆16岁,富察氏15岁,史料记载:“皇后姿色窈窕却性格恭俭”。夫妻俩伉俪情深,互相敬重,过了一段同甘共苦,相濡以沫的日子,极为难得。但是,接连两个爱子的早逝给富察氏巨大的精神打击,公元1738年皇后随帝东巡的时候崩逝,乾隆悲痛欲绝,作《述悲赋》悼念。富察氏死后被封孝贤皇后。

在尚未开播的《如懿传》里,乾隆由霍建华饰演,富察氏则由董洁饰演,这组CP在《还珠格格》中并未出现,《还珠格格》中的皇后是乾隆第二任皇后。

娴妃、如懿……为难小燕子的故事只是戏说

乾隆的第二任皇后本名辉发那拉氏,在孝贤皇后富察氏去世两年后册立。这位皇后在《如懿传》里叫如懿,在《延禧攻略》中叫娴妃,她也是《甄嬛传》里的青樱。在《还珠格格》里,她就只叫“皇后娘娘”。

《延禧攻略》中娴妃由佘诗曼饰演,她本来是一名与世无争、坚守本心的普通妃嫔。但在其弟因病在牢中去世、母亲骂她“无能”并撞墙轻生后,娴妃开始“黑化”。巧的是,饰演娴妃母亲的戴春荣曾在《还珠格格》里饰演皇后娘娘,她的出现也引爆剧迷的“回忆杀”。但《延禧攻略》尚未播出娴妃封后的戏份,她会不会像《还珠格格》里演的那般让观众归类为“反派”,目前还不得而知。而《如懿传》里娴妃这个角色由周迅饰演。

历史上,乾隆与这位皇后的感情较为淡薄。虽然有了继皇后那拉氏,乾隆仍经常作诗怀念富察氏,比如在他四十岁生日那天,大家都在为“中宫初正名偕位,万寿齐朝衣与冠”而庆贺,乾隆却“有忆那忘桃花节,无言闲倚桂风寒”。在继皇后陪同他去真定行宫时,乾隆也想起旧人:“劝餐非昔侣,举案是新缘。”在《还珠格格》中皇后因为紫薇和小燕子的事情愤怒得拿起剪刀要绞头发,在历史记载中,这位那拉皇后随驾南巡时突然自断青丝,这在尊崇“身体发肤,受之父母”的古代,可是件了不起的大事,皇帝当即将她遣送回京,并且没收册封她为皇后、皇贵妃、娴贵妃、娴妃时发的四份金册宝印,并打入冷宫。半年后,她就去世了。

从娴妃到皇后再到冷宫,到底是什么事情刺激得她自断青丝?这个过程并没有明确的史料记载,所以给文学和影视创作留下了不少想象空间,这就有了《如懿传》《延禧攻略》等不同的演绎。当然,为难小燕子、派人千里追杀紫薇,不过是《还珠格格》的戏说而已。今年《还珠格格》再次播出后,观众对它又有了新解读,“皇后教育不懂规矩而且来路不明的两个丫头是理所当然的事”。《还珠格格》中饰演皇后的戴春荣表示:“20年了,大家终于明白了。”

令妃到底是“心机女”还是“紫禁城福尔摩斯”

因为《还珠格格》的重播,网友重新解读皇后对“规矩”的坚持,也发现剧中令妃“有心机”,她拉拢小燕子、紫薇,都是为了扳倒皇后。没想到才过去半年,这个观点在《延禧攻略》中得到印证,而且还加足了料。

与《还珠格格》从令妃中年时期开始讲故事不同,《延禧攻略》瞄准了令妃魏璎珞的青春期——为了查明姐姐的死因,魏璎珞入宫当宫女,斗遍后宫无敌手。在绣房里,魏璎珞努力去查姐姐死因,破了孔雀羽线被盗案,被“提拔”到皇后宫中之后,魏璎珞更是展现出强大的战斗力,屡次击退了高贵妃对皇后的陷害,化解了珍珠粉调包危机,处理了御花园遇狗事件……有网友评价,魏璎珞就像“紫禁城福尔摩斯”,面对各种诡计疑云都能迎刃而解。也有网友认为,魏璎珞“主角光环太强”,“她只是一名小小宫女,竟敢当众参与嫔妃和皇上的‘高层对话’,让人觉得匪夷所思”。

魏璎珞的原型是嘉庆帝生母孝仪皇后魏氏,史书记为“汉人而投旗者”,出身寒微。入旗后,赐姓魏佳氏。乾隆帝一直认为,魏佳氏是一位性格柔嘉之人,他评价其“柔嘉之质”“居心柔嘉”“淑顺柔嘉”。魏佳氏宠冠后宫,与乾隆帝生育了6个孩子,并母以子贵,死后被追封为孝仪皇后。

观众热议甄嬛容嬷嬷

《延禧攻略》《如懿传》《还珠格格》《甄嬛传》都是清宫戏,其人物关系也被观众拿来相互对照。

《甄嬛传》中,孙俪饰演的甄嬛“穿越”到《延禧攻略》中,由宋春丽饰演,在《如懿传》中由邬君梅饰演,她在《还珠格格》里也有不少戏份。

《延禧攻略》中谭卓饰演的高贵妃泼辣刁蛮,但有网友发现,“《甄嬛传》中甄嬛还曾夸赞过高贵妃温柔贤淑,这着实狠狠打脸了编剧”。还有网友认为,这一角色创作“大概参考了华妃”。这个角色在《如懿传》中由童瑶出演,从扮相上看也将走心机路线。

在如懿身边,有一个从头到尾不离不弃,始终帮助她,心疼她的得力丫鬟叫容珮。观众惊奇地发现,这就是《还珠格格》里针扎紫薇的容嬷嬷。

知多D

点绛唇、绒花头饰当时真的流行

《延禧攻略》的视觉效果获得了观众一致赞赏,但是也有观众质疑。该剧服装设计宋晓涛介绍,他在查阅史书典籍后发现,真实历史上的清宫服装和我们理解的不太一样,“它其实非常简约”。

剧中被吐槽最多的是咬唇妆,上嘴唇不涂,下嘴唇只涂中间一点点。据悉,这款妆容其实是“点绛唇”,古代女人以樱桃小口为美。从史书中妃嫔们的画像看,这就是清朝女子的唇妆。于正也通过微博表示:“这不是咬唇妆,是历史啊,现代流行的应该是复古!”

剧中富察皇后的着装大多清新素雅,头饰也简单朴素,事实上,据典籍记载:“皇后恭俭,平居冠通草绒花,不御珠玉。”所以剧中皇后时常佩戴绒花,符合她恭俭的性格。

《延禧攻略》在风俗考据方面也颇用心思,剧中的选秀女环节提到“一耳三钳”的穿戴习俗,即一耳穿三孔、戴三钳,这也体现了满族女子区别于汉族女子一耳一坠的习惯。(文/莫斯其格)

精彩推荐