7月6日，在美国加利福尼亚州小镇特罗纳，道路在地震中受损(手机照片)。 美国加利福尼亚州南部地区4日和5日先后发生6.4级和7.1级地震，震中和附近地区遭不同程度破坏。两次强震震中所在地区圣贝纳迪诺县已经进入紧急状态。 新华社记者 檀易晓 摄

7月6日，民众在美国加利福尼亚州里奇克雷斯特一处医疗救助中心休息(手机照片)。 美国加利福尼亚州南部地区4日和5日先后发生6.4级和7.1级地震，震中和附近地区遭不同程度破坏。两次强震震中所在地区圣贝纳迪诺县已经进入紧急状态。 新华社发(曾慧摄)

7月6日，在美国加利福尼亚州小镇特罗纳，道路在地震中受损(手机照片)。 美国加利福尼亚州南部地区4日和5日先后发生6.4级和7.1级地震，震中和附近地区遭不同程度破坏。两次强震震中所在地区圣贝纳迪诺县已经进入紧急状态。 新华社记者 檀易晓 摄

7月6日，在美国加利福尼亚州小镇特罗纳，道路在地震中受损(手机照片)。 美国加利福尼亚州南部地区4日和5日先后发生6.4级和7.1级地震，震中和附近地区遭不同程度破坏。两次强震震中所在地区圣贝纳迪诺县已经进入紧急状态。 新华社记者 檀易晓 摄

7月6日，民众在美国加利福尼亚州里奇克雷斯特一处医疗救助中心休息(手机照片)。 美国加利福尼亚州南部地区4日和5日先后发生6.4级和7.1级地震，震中和附近地区遭不同程度破坏。两次强震震中所在地区圣贝纳迪诺县已经进入紧急状态。 新华社发(曾慧摄)

7月6日，在美国加利福尼亚州小镇特罗纳，道路在地震中受损。 美国加利福尼亚州南部地区4日和5日先后发生6.4级和7.1级地震，震中和附近地区遭不同程度破坏。两次强震震中所在地区圣贝纳迪诺县已经进入紧急状态。 新华社发(曾慧摄)

这是7月6日在美国加利福尼亚州里奇克雷斯特拍摄的一处医疗救助中心。 美国加利福尼亚州南部地区4日和5日先后发生6.4级和7.1级地震，震中和附近地区遭不同程度破坏。两次强震震中所在地区圣贝纳迪诺县已经进入紧急状态。 新华社发(曾慧摄)

7月6日，在美国加利福尼亚州小镇特罗纳，道路在地震中受损。 美国加利福尼亚州南部地区4日和5日先后发生6.4级和7.1级地震，震中和附近地区遭不同程度破坏。两次强震震中所在地区圣贝纳迪诺县已经进入紧急状态。 新华社发(曾慧摄)

7月6日，在美国加利福尼亚州小镇特罗纳，道路在地震中受损。 美国加利福尼亚州南部地区4日和5日先后发生6.4级和7.1级地震，震中和附近地区遭不同程度破坏。两次强震震中所在地区圣贝纳迪诺县已经进入紧急状态。 新华社发(曾慧摄)