2月13日，在美国首都华盛顿，中国中央芭蕾舞团的演员在肯尼迪表演艺术中心彩排芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》。 中国中央芭蕾舞团13日晚在美国首都华盛顿肯尼亚表演艺术中心上演经典芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》。时隔14年后重回故地，此剧再次引起观众强烈反响。 新华社发(沈霆 摄)

2月13日，在美国首都华盛顿，中国中央芭蕾舞团的演员在肯尼迪表演艺术中心彩排芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》。 中国中央芭蕾舞团13日晚在美国首都华盛顿肯尼亚表演艺术中心上演经典芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》。时隔14年后重回故地，此剧再次引起观众强烈反响。 新华社发(沈霆 摄)

2月13日，在美国首都华盛顿，中国中央芭蕾舞团的演员在肯尼迪表演艺术中心彩排芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》。 中国中央芭蕾舞团13日晚在美国首都华盛顿肯尼亚表演艺术中心上演经典芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》。时隔14年后重回故地，此剧再次引起观众强烈反响。 新华社发(沈霆 摄)

2月13日，在美国首都华盛顿，中国中央芭蕾舞团的演员在肯尼迪表演艺术中心彩排芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》。 中国中央芭蕾舞团13日晚在美国首都华盛顿肯尼亚表演艺术中心上演经典芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》。时隔14年后重回故地，此剧再次引起观众强烈反响。 新华社发(沈霆 摄)

2月13日，在美国首都华盛顿，中国中央芭蕾舞团的演员在肯尼迪表演艺术中心彩排芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》。 中国中央芭蕾舞团13日晚在美国首都华盛顿肯尼亚表演艺术中心上演经典芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》。时隔14年后重回故地，此剧再次引起观众强烈反响。 新华社发(沈霆 摄)

中国中央芭蕾舞团13日晚在美国首都华盛顿肯尼亚表演艺术中心上演经典芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》。时隔14年后重回故地，此剧再次引起观众强烈反响。

美国观众简·西塞拉在幕间休息时对新华社记者说：“非常美的表演!这些舞蹈演员技术精湛、动作精准，他们的体型和动作都很优美。”

除了传统的中国服饰以及反复出现的大红灯笼外，该剧还融入了京剧和皮影戏等中国元素。京剧表演段落尤其受欢迎，获得热烈掌声与欢呼。

西塞拉说，很高兴能在现场观看京剧表演，欣赏京剧的音乐、唱腔和乐器。

肯尼迪中心负责国际节目和舞蹈的副总裁艾丽西亚·亚当斯演出前对媒体说，她仍然记得2005年美国观众对于此剧的热烈反响。“重新推出这部作品将是一件非常棒的事情，因为它当时非常成功，观众现在也一定会喜欢它。”她说。

中央芭蕾舞团团长、《大红灯笼高高挂》艺术总监冯英介绍说，与当地交响乐团合作是这次演出的一大亮点，民乐、京剧与管弦乐的融合一定会给观众带来不同的感受。

这部芭蕾舞剧改编自张艺谋1991年的同名电影，讲述了20世纪20年代一名年轻少女被迫嫁入大户人家做小妾的悲情故事。

本次演出是肯尼迪表演艺术中心庆祝中国农历新年的系列活动之一。演出将从13日持续至16日。(记者熊茂伶)