7月13日，《中国好声音》回归首播，除了首首好歌，新晋导师李健同样成为焦点。他在节目里一本正经地把文言文和文学典故当口语，凭借一己之力将“中国好声音”变成了“中国好成语”，完美展现了一个清华学子应有的文化素养。

在最新的一期节目里，李健老师的成语功底又将继续发力。面对自己欣赏的学员，李健老师一语概之“如果你是一只杜鹃，就无法停止歌唱”，再次让学员和导师们愣住了。好学的霆锋老师更是萌生出了强大的求知欲：“不好意思，冒昧一下，我没听懂”。向来“深得建心”的哈林老师赶紧上线翻译：“因为杜鹃鸟生来就是要歌唱的。”面对李健老师强大的成语库，杰伦老师则在一边看热闹不嫌事大，建议李健老师说一句最简单的成语来考验学员能否听懂。李健马上说出“不请自来”四个字，既做到了意思浅白，又把自己对学员的期待蕴含其中。说罢，还继续拓展，“我又想到一个成语叫花若芬芳，蜂蝶自来”。从“杜鹃鸟无法停止歌唱”到“不请自来”，再到“蜂蝶自来”，李健老师的成语不断升级，但万变不离其宗，都在用尽才华抢学员。不仅如此，他向在节目中陆续普及了“翘首以盼”、“有的放矢”、“箭中靶心，箭离弦”，遇到导师学员一脸懵的情况还会主动解释一番，难怪周杰伦老师在接受采访时都忍不住表示，跟着李健老师能学到很多东西：“看节目的观众不只是听到好听的歌曲，还能学到很多成语的意思”。“节目可以改名叫《中国好成语》了!”

对于自己的“出口成章”，李健直言这是语言习惯：“成语大多有典故来源，自带比喻。既能够准确表达意思，又能够让人感到生动有趣”，李健更进一步解释，“成语就像音乐编曲中的和弦，我们可以通过一些和弦架构一首歌曲，让原本普通的一些乐句通过和弦的不同变换赋予旋律以独特的色彩。本来一个很普通的旋律，但和弦变了，色彩就全变了，成语也是。”

作为中华民族宝贵的文化遗产，成语所承载的丰富厚重的文化内涵，表达着臧否人伦善恶、境界高下的中国价值观。李健老师凭一己之力将《中国好声音》秒变《中国好成语》，让人彷佛走错片场。不过，在看节目的同时既能跟着“清华哥哥”李健一起品鉴音乐，又能学习成语，在寓教于乐中接受一番中华古老文化的洗礼，好像也是一举两得的不错享受!