流行歌王哈林庾澄庆今年出道30周年，推出筹备2年多、亲手打造的奇幻音乐剧《西哈游记》原声带《西哈游记–庾澄庆的音乐奇幻之旅》，首波主打《猴喜翻》由知名金曲作词人李焯雄、鬼才旺福姚小民共同写词，哈林作曲，呈现西部乡村结合时下潮流的EDM，打造出令人一听难忘、欢乐有趣的《猴喜翻》。不只歌曲欢乐到翻，MV更出动超级嘉宾—歌神张学友，令人期待。哈林vs张学友两位歌坛的超级好朋友联手出击拍MV，果然火花四射，两人一见面就斗嘴，拍摄时，张学友看着哈林飙舞，边笑边摇头。见惯大场面的哈林要在歌神面前起舞，也难得焦虑起来，一直大喊：“很紧张!”全场笑翻。

配合《猴喜翻》的氛围，MV导演成导和哈林共同发想剧情，让化身孙悟空的哈林和各方好手展开一场音乐舞蹈PK战，这时发现很需要一位重量级的评审长，众人一致公推歌神张学友是最适合的人选，毕竟要点评哈林的音乐，非得是位超级巨星!于是哈林一通电话邀约忙着举办巡回演唱会的好友张学友，张学友一口答应，情义相挺，展现两人相交近三十年的超好交情，在百忙中抽空来台一天，为好友跨刀。

虽然两人曾在彼此的演唱会上合作过，但从未在对方的MV现身，两人对于第一次合作MV同样兴奋，一见面唇枪舌战不停，张学友得知歌名叫《猴喜翻》就亏哈林：“就是说‘猴子喜欢翻’来讽刺我们香港人讲国语‘好喜欢’的意思，所以特地找我来示范一下怎么说啊～”哈林急忙解释：“猴子喜欢翻，是让人有种开心欢喜的感觉。”哈林打趣透露力邀张学友点头的原因：“以前学友哥都说我是个可怜的孤独老人，你不会是因为可怜我才来帮我拍的吧?”张学友秒回：“我没有觉得你可怜，你现在很好!女儿才几个月，看到你很开心，我才感受到我孤独老人的心情。”接着又开玩笑说：“真的要夸奖一下哈林，为我们孤独老人争面子，想生个女儿就生个女儿，还要生吗?”狂亏哈林，让哈林在一旁笑歪。

两人第一次合作就献出彼此第一次，张学友是各方选秀节目力邀的评审、导师人选，可是他从来没有点头同意过，这次拍摄《猴喜翻》MV，首次体验当评审!而舞技是“幼幼班”的哈林，必须第一次在老友面前大秀舞技，哈林拍摄时忐忑不安的要张学友指导，张学友忍不住亏他：“我可以想象到你的舞蹈，因为你没有天分。”哈林笑着回：“你不能这样欺负初学舞的人!”两人互动逗笑全场，哈林哥最后对张学友放话：“我MV里的舞蹈会超过你的想象!”

MV安排哈林化身为孙悟空跑到评审席邀张学友共舞，还要有模有样教起张学友《猴喜翻》舞步，但哈林肢体不协调，张学友在旁搞笑说：“这要我怎么演我很喜欢你的舞蹈啊!”哈林拍着胸口反击：“好险我有做好心理建设，很紧张耶!”而哈林相当卖力，一遍跳过一遍，一度跳到激动到衣服险崩开，哈林频喊紧张，张学友见状，反而带领全场拍手大喊：“别怕，没事，很好!”鼓励哈林。哈林也透露，张学友现在能在演唱会上载歌载舞，“之前也是为练舞吃过很多苦的。”张学友笑接：“我也是经过很多心理障碍的，非常了解他现在的心情。”终于拍完舞蹈画面时，哈林如释重负大喊：“我人生终于又过了一关了，没有什么难得倒我的啦!”而《猴喜翻》MV也将在明天(13日)进行全网大首播。