强国下禁韩令影响大　李英爱全智贤沦苦主

韩剧外销中国的播映权费年年涨，外传由全智贤和李敏镐主演的新剧《蓝色大海的传说》在中国喊出1集50万美元（约1600万元台币）的天价，是《太阳的后裔》的2倍。网路影音平台KKTV的韩剧顾问金永源透露，受到中国「禁韩令」影响，韩剧通过中国广电总局审核难度增高，输出价格恐下降，买家也更加谨慎，《蓝》剧和李英爱主演的《师任堂》都是禁韩令受害者。金永源曾在韩国SBS电视台任职25年，现担任网路影音服务平台KKTV顾问，为KKTV採购韩剧。以往韩剧製作多採边拍边播的方式，2年前中国广电局下令「各网站所进口的境外剧必须先登记」，为了抵制盗版并且抢进中国市场，去年起，韩剧开始尝试拍完再播，《太阳的后裔》即是循此模式，全剧杀青后在中国送审，中韩同步播出。《太》剧在韩国及大中华区掀起收视风潮，其他电视台群起效仿，但8月禁韩令一出，审核卡关，金永源推估，未来拍完再播模式将会减少。以李英爱的《师》剧为例，该剧已杀青4个多月，但因审核未能通过，播出时间一延再延，最快明年才能在中韩播出。《蓝》剧并非拍完再播，中国影音平台花大把钞票买下，可能面临不能及时播出的窘境，送审后再播又难敌网路盗版，让金主陷入两难。金永源认为，在中韩关係敏感的状况下，版权价格应会下降，但《蓝》剧编剧朴智恩加上全智贤、李敏镐堪称是收视保证，依旧不会太便宜。在台湾，韩剧版权金最高大约在2至3万美元（约64万至96万元台币），虽不受审核限制，但业界消息指出，《蓝》剧的台湾播映权单集喊价超过5万美元（约160万元台币），许多平台因而却步。（王怡文／首尔报导）

李英爱（左）和宋承宪主演的《师任堂》已杀青4个多月，却迟迟不能播出。翻摄etoday

《太阳的后裔》在亚洲掀起热潮，也带旺宋仲基（右）和宋慧乔人气。资料照片

金永源任职韩国SBS电视台长达25年，现为网路影音平台 KKTV顾问。

学习投资理财技巧，关注热点财经事件，参与国际金融市场，请微信添加：tou618 注册就送88元现金代金券!